diff --git a/templates/server_list.html b/templates/server_list.html
index 6605dc0..1b85142 100644
--- a/templates/server_list.html
+++ b/templates/server_list.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     text-align: left;
   }
   .badge-status {
-    font-size: 0.85em;
+    font-size: 0.73em;
   }
   .action-btns a, .action-btns button {
     margin-right: 4px;
@@ -20,7 +20,7 @@
 {% block content %}
 <div class="container py-4">
   <div class="card shadow-sm">
-    <div class="card-header bg-primary text-white">
+    <div class="card-header">
       <h2 class="mb-0">Lista serwerów</h2>
     </div>
     <div class="card-body table-responsive">
@@ -28,7 +28,7 @@
         <thead>
           <tr>
             <th>ID</th>
-            <th>Nazwa hosta</th>
+            <th>Nazwa serwera</th>
             <th>Użytkownik</th>
             <th>Port</th>
             <th>Typ</th>
@@ -54,9 +54,9 @@
             <td>{{ '-' if h.use_daemon and h.type == 'linux' else h.username }}</td>
             <td>{{ '-' if h.use_daemon and h.type == 'linux' else h.port }}</td>
             <td>
-              <span class="badge bg-secondary">{{ 'Linux (Demon)' if h.use_daemon else h.type.capitalize() }}</span>
+              <span class="badge bg-secondary">{{ 'Linux (daemon)' if h.use_daemon else h.type.capitalize() }}</span>
             </td>
-            <td>{{ '- używa Demona -' if h.use_daemon else h.auth_method|capitalize }}</td>
+            <td>{{ '- linux daemon -' if h.use_daemon else h.auth_method|capitalize }}</td>
             <td>{{ h.preferred_hostfile.title if h.preferred_hostfile else '(Default)' }}</td>
             <td>
               <form method="POST" action="{{ url_for('update_host_automation', id=h.id) }}">
@@ -111,7 +111,7 @@
         <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal"></button>
       </div>
       <div class="modal-body">
-        <p><strong>Host:</strong> <span id="modal-hostname"></span> (<span id="modal-ip"></span>)</p>
+        <p><strong>Serwer:</strong> <span id="modal-hostname"></span></p>
         <label><strong>CPU:</strong></label>
         <div class="progress mb-2">
           <div id="modal-cpu" class="progress-bar" role="progressbar"></div>