diff --git a/app.py b/app.py
index ce06b2c..6b6785b 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -109,7 +109,6 @@ SESSION_COOKIE_SECURE = app.config.get("SESSION_COOKIE_SECURE")
 
 app.config["COMPRESS_ALGORITHM"] = ["zstd", "br", "gzip", "deflate"]
 app.config["PERMANENT_SESSION_LIFETIME"] = timedelta(minutes=SESSION_TIMEOUT_MINUTES)
-# app.config["SESSION_COOKIE_SECURE"] = True if app.config.get("SESSION_COOKIE_SECURE") is True else False
 
 app.wsgi_app = ProxyFix(app.wsgi_app, x_for=1, x_proto=1, x_host=1)
 DEBUG_MODE = app.config.get("DEBUG_MODE", False)
@@ -135,7 +134,7 @@ login_manager.login_view = "login"
 
 # flask-session
 app.config["SESSION_TYPE"] = "sqlalchemy"
-app.config["SESSION_SQLALCHEMY"] = db  # instancja SQLAlchemy
+app.config["SESSION_SQLALCHEMY"] = db
 Session(app)
 
 
@@ -162,7 +161,6 @@ class User(UserMixin, db.Model):
     password_hash = db.Column(db.String(512), nullable=False)
     is_admin = db.Column(db.Boolean, default=False)
 
-
 # Tabela pośrednia
 shopping_list_category = db.Table(
     "shopping_list_category",
@@ -280,19 +278,14 @@ def check_password(stored_hash, password_input):
 
 
 def set_authorized_cookie(response):
-
-    secure_flag = app.config["SESSION_COOKIE_SECURE"]  # wartość z config.py
+    secure_flag = app.config["SESSION_COOKIE_SECURE"]
     max_age = app.config.get("AUTH_COOKIE_MAX_AGE", 86400)
-    print("ENV SESSION_COOKIE_SECURE =", os.environ.get("SESSION_COOKIE_SECURE"))
-    print("CONFIG SESSION_COOKIE_SECURE =", app.config["SESSION_COOKIE_SECURE"])
     response.set_cookie(
         "authorized",
         AUTHORIZED_COOKIE_VALUE,
         max_age=max_age,
         secure=secure_flag,
-        httponly=True,
-        samesite="Lax",
-        path="/",
+        httponly=True
     )
     return response
 
@@ -327,14 +320,11 @@ with app.app_context():
         )
         db.session.commit()
 
-    # --- Predefiniowane kategorie ---
     default_categories = app.config["DEFAULT_CATEGORIES"]
-
     existing_names = {
         c.name for c in Category.query.filter(Category.name.isnot(None)).all()
     }
 
-    # ignorujemy wielkość liter przy porównaniu
     existing_names_lower = {name.lower() for name in existing_names}
 
     missing = [
@@ -352,12 +342,8 @@ with app.app_context():
 @static_bp.route("/static/js/<path:filename>")
 def serve_js(filename):
     response = send_from_directory("static/js", filename)
-    # response.cache_control.no_cache = True
-    # response.cache_control.no_store = True
-    # response.cache_control.must_revalidate = True
     response.headers["Cache-Control"] = app.config["JS_CACHE_CONTROL"]
     response.headers.pop("Content-Disposition", None)
-    # response.headers.pop("Etag", None)
     return response
 
 
@@ -366,7 +352,6 @@ def serve_css(filename):
     response = send_from_directory("static/css", filename)
     response.headers["Cache-Control"] = app.config["CSS_CACHE_CONTROL"]
     response.headers.pop("Content-Disposition", None)
-    # response.headers.pop("Etag", None)
     return response
 
 
@@ -375,7 +360,6 @@ def serve_js_lib(filename):
     response = send_from_directory("static/lib/js", filename)
     response.headers["Cache-Control"] = app.config["LIB_JS_CACHE_CONTROL"]
     response.headers.pop("Content-Disposition", None)
-    # response.headers.pop("Etag", None)
     return response
 
 
@@ -384,10 +368,8 @@ def serve_css_lib(filename):
     response = send_from_directory("static/lib/css", filename)
     response.headers["Cache-Control"] = app.config["LIB_CSS_CACHE_CONTROL"]
     response.headers.pop("Content-Disposition", None)
-    # response.headers.pop("Etag", None)
     return response
 
-
 app.register_blueprint(static_bp)
 
 
@@ -481,10 +463,9 @@ def save_resized_image(file, path):
         raise ValueError("Nieprawidłowy plik graficzny")
 
     try:
-        # Automatyczna rotacja według EXIF (np. zdjęcia z telefonu)
         image = ImageOps.exif_transpose(image)
     except Exception:
-        pass  # ignorujemy, jeśli EXIF jest uszkodzony lub brak
+        pass
 
     try:
         image.thumbnail((2000, 2000))
@@ -542,7 +523,7 @@ def delete_receipts_for_list(list_id):
                 print(f"Nie udało się usunąć pliku {filename}: {e}")
 
 
-def _receipt_error(message):
+def receipt_error(message):
     if request.is_json or request.headers.get("X-Requested-With") == "XMLHttpRequest":
         return jsonify({"success": False, "error": message}), 400
     flash(message, "danger")
@@ -637,7 +618,7 @@ def get_total_expenses_grouped_by_list_created_at(
         lists_query = lists_query.filter(ShoppingList.owner_id == user_id)
 
     if category_id:
-        if str(category_id) == "none":  # Bez kategorii
+        if str(category_id) == "none":
             lists_query = lists_query.filter(~ShoppingList.categories.any())
         else:
             try:
@@ -649,7 +630,6 @@ def get_total_expenses_grouped_by_list_created_at(
                 shopping_list_category.c.shopping_list_id == ShoppingList.id,
             ).filter(shopping_list_category.c.category_id == cat_id_int)
 
-    # Obsługa nowych zakresów
     today = datetime.now(timezone.utc).date()
 
     if range_type == "last30days":
@@ -770,15 +750,12 @@ def get_admin_expense_summary():
         )
         return {"total": total, "year": year_total, "month": month_total}
 
-    # baza wspólna
     base = db.session.query(func.sum(Expense.amount)).join(
         ShoppingList, ShoppingList.id == Expense.list_id
     )
 
-    # wszystkie listy
     all_lists = calc_sum(base)
 
-    # aktywne listy
     active_lists = calc_sum(
         base.filter(
             ShoppingList.is_archived == False,
@@ -790,10 +767,8 @@ def get_admin_expense_summary():
         )
     )
 
-    # archiwalne
     archived_lists = calc_sum(base.filter(ShoppingList.is_archived == True))
 
-    # wygasłe
     expired_lists = calc_sum(
         base.filter(
             ShoppingList.is_archived == False,
@@ -811,19 +786,6 @@ def get_admin_expense_summary():
     }
 
 
-""" def category_to_color(name):
-    hash_val = int(hashlib.md5(name.encode("utf-8")).hexdigest(), 16)
-    r = (hash_val & 0xFF0000) >> 16
-    g = (hash_val & 0x00FF00) >> 8
-    b = hash_val & 0x0000FF
-    # Rozjaśnienie (pastel)
-    r = (r + 255) // 2
-    g = (g + 255) // 2
-    b = (b + 255) // 2
-    return f"#{r:02x}{g:02x}{b:02x}"
- """
-
-
 def category_to_color(name):
     hash_val = int(hashlib.md5(name.encode("utf-8")).hexdigest(), 16)
     hue = (hash_val % 360) / 360.0
@@ -847,7 +809,7 @@ def get_total_expenses_grouped_by_category(
         lists_query = lists_query.filter(ShoppingList.owner_id == user_id)
 
     if category_id:
-        if str(category_id) == "none":  # Bez kategorii
+        if str(category_id) == "none":
             lists_query = lists_query.filter(~ShoppingList.categories.any())
         else:
             try:
@@ -899,13 +861,11 @@ def get_total_expenses_grouped_by_category(
 
         all_labels.add(key)
 
-        # Specjalna obsługa dla filtra "Bez kategorii"
         if str(category_id) == "none":
             if not l.categories:
                 data_map[key]["Bez kategorii"] += total_expense
-            continue  # 🔹 Pomijamy dalsze dodawanie innych kategorii
+            continue 
 
-        # Standardowa logika
         if not l.categories:
             data_map[key]["Bez kategorii"] += total_expense
         else:
@@ -943,10 +903,10 @@ def get_total_expenses_grouped_by_category(
 
 def preprocess_image_for_tesseract(image):
     image = ImageOps.autocontrast(image)
-    image = image.point(lambda x: 0 if x < 150 else 255)  # mocniejsza binarizacja
+    image = image.point(lambda x: 0 if x < 150 else 255)
     image = image.resize(
         (image.width * 2, image.height * 2), Image.BICUBIC
-    )  # większe powiększenie
+    )
     return image
 
 
@@ -992,7 +952,6 @@ def extract_total_tesseract(image):
             except:
                 continue
 
-        # Tylko w liniach priorytetowych: sprawdzamy spaced fallback
         if is_priority:
             spaced = re.findall(r"\d{1,4}\s\d{2}", line)
             for match in spaced:
@@ -1003,7 +962,6 @@ def extract_total_tesseract(image):
                 except:
                     continue
 
-    # Preferujemy linie priorytetowe
     preferred = [(val, line) for val, line, is_pref in candidates if is_pref]
 
     if preferred:
@@ -1016,7 +974,6 @@ def extract_total_tesseract(image):
         if best_val < 99999:
             return round(best_val, 2), lines
 
-    # Fallback: największy font + bold
     data = pytesseract.image_to_data(
         image, lang="pol", config="--psm 4", output_type=Output.DICT
     )
@@ -1037,7 +994,6 @@ def extract_total_tesseract(image):
             continue
 
     if font_candidates:
-        # Preferuj najwyższy font z sensownym confidence
         best = max(font_candidates, key=lambda x: (x[1], x[2]))
         return round(best[0], 2), lines
 
@@ -1077,10 +1033,8 @@ def attempts_remaining(ip):
 
 
 def get_client_ip():
-    # Obsługuje: X-Forwarded-For, X-Real-IP, fallback na remote_addr
     for header in ["X-Forwarded-For", "X-Real-IP"]:
         if header in request.headers:
-            # Pierwszy IP w X-Forwarded-For jest najczęściej klientem
             ip = request.headers[header].split(",")[0].strip()
             if ip:
                 return ip
@@ -1089,7 +1043,6 @@ def get_client_ip():
 
 @login_manager.user_loader
 def load_user(user_id):
-    # return User.query.get(int(user_id))
     return db.session.get(User, int(user_id))
 
 
@@ -1112,8 +1065,6 @@ def inject_is_blocked():
 @app.before_request
 def require_system_password():
     endpoint = request.endpoint
-
-    # Wyjątki: lib js/css zawsze przepuszczamy
     if endpoint in ("static_bp.serve_js_lib", "static_bp.serve_css_lib"):
         return
 
@@ -1133,7 +1084,6 @@ def require_system_password():
         and endpoint != "favicon"
     ):
 
-        # Dla serve_js przepuszczamy tylko toasts.js
         if endpoint == "static_bp.serve_js":
             requested_file = request.view_args.get("filename", "")
             if requested_file == "toasts.js":
@@ -1142,7 +1092,6 @@ def require_system_password():
                 return redirect(url_for("system_auth", next=request.url))
             return
 
-        # Blokujemy pozostałe static_bp
         if endpoint.startswith("static_bp."):
             return
 
@@ -1274,7 +1223,6 @@ def main_page():
             )
         return query
 
-    # Pobranie list
     if current_user.is_authenticated:
         user_lists = (
             date_filter(
@@ -1327,7 +1275,6 @@ def main_page():
             .all()
         )
 
-    # Dodajemy statystyki
     all_lists = user_lists + public_lists + archived_lists
     all_ids = [l.id for l in all_lists]
 
@@ -1425,8 +1372,6 @@ def system_auth():
 @app.route("/toggle_archive_list/<int:list_id>")
 @login_required
 def toggle_archive_list(list_id):
-    # l = ShoppingList.query.get_or_404(list_id)
-
     l = db.session.get(ShoppingList, list_id)
     if l is None:
         abort(404)
@@ -1466,8 +1411,9 @@ def edit_my_list(list_id):
     categories = Category.query.order_by(Category.name.asc()).all()
     selected_categories_ids = {c.id for c in l.categories}
 
+    next_page = request.args.get("next") or request.referrer
+
     if request.method == "POST":
-        # Obsługa zmiany miesiąca utworzenia listy
         move_to_month = request.form.get("move_to_month")
         if move_to_month:
             try:
@@ -1479,12 +1425,11 @@ def edit_my_list(list_id):
                     f"Zmieniono datę utworzenia listy na {new_created_at.strftime('%Y-%m-%d')}",
                     "success",
                 )
-                return redirect(url_for("edit_my_list", list_id=list_id))
+                return redirect(next_page or url_for("main_page"))
             except ValueError:
                 flash("Nieprawidłowy format miesiąca", "danger")
-                return redirect(url_for("edit_my_list", list_id=list_id))
+                return redirect(next_page or url_for("main_page"))
 
-        # Pozostała aktualizacja pól
         new_title = request.form.get("title", "").strip()
         is_public = "is_public" in request.form
         is_temporary = "is_temporary" in request.form
@@ -1494,7 +1439,7 @@ def edit_my_list(list_id):
 
         if not new_title:
             flash("Podaj poprawny tytuł", "danger")
-            return redirect(url_for("edit_my_list", list_id=list_id))
+            return redirect(next_page or url_for("main_page"))
 
         l.title = new_title
         l.is_public = is_public
@@ -1508,16 +1453,14 @@ def edit_my_list(list_id):
                 l.expires_at = expires_dt.replace(tzinfo=timezone.utc)
             except ValueError:
                 flash("Błędna data lub godzina wygasania", "danger")
-                return redirect(url_for("edit_my_list", list_id=list_id))
+                return redirect(next_page or url_for("main_page"))
         else:
             l.expires_at = None
 
-        # Obsługa wyboru kategorii
         update_list_categories_from_form(l, request.form)
-
         db.session.commit()
         flash("Zaktualizowano dane listy", "success")
-        return redirect(url_for("main_page"))
+        return redirect(next_page or url_for("main_page"))
 
     return render_template(
         "edit_my_list.html",
@@ -1551,8 +1494,6 @@ def delete_user_list(list_id):
 @app.route("/toggle_visibility/<int:list_id>", methods=["GET", "POST"])
 @login_required
 def toggle_visibility(list_id):
-    # l = ShoppingList.query.get_or_404(list_id)
-
     l = db.session.get(ShoppingList, list_id)
     if l is None:
         abort(404)
@@ -1609,7 +1550,6 @@ def create_list():
     is_temporary = request.form.get("temporary") == "1"
     token = generate_share_token(8)
 
-    # expires_at = datetime.utcnow() + timedelta(days=7) if is_temporary else None
     expires_at = (
         datetime.now(timezone.utc) + timedelta(days=7) if is_temporary else None
     )
@@ -1751,7 +1691,6 @@ def expenses():
         )
         totals_map = {t.list_id: t.total_expense or 0 for t in totals}
 
-    # Tabela wydatków
     expense_table = [
         {
             "title": e.shopping_list.title if e.shopping_list else "Nieznana",
@@ -1761,7 +1700,6 @@ def expenses():
         for e in expenses
     ]
 
-    # Lista z danymi i kategoriami (dla JS)
     lists_data = [
         {
             "id": l.id,
@@ -1943,15 +1881,12 @@ def upload_receipt(list_id):
 
     l = db.session.get(ShoppingList, list_id)
 
-    # if l is None or l.owner_id != current_user.id:
-    #    return _receipt_error("Nie masz uprawnień do tej listy.")
-
     if "receipt" not in request.files:
-        return _receipt_error("Brak pliku")
+        return receipt_error("Brak pliku")
 
     file = request.files["receipt"]
     if file.filename == "":
-        return _receipt_error("Nie wybrano pliku")
+        return receipt_error("Nie wybrano pliku")
 
     if file and allowed_file(file.filename):
         file_bytes = file.read()
@@ -1960,7 +1895,7 @@ def upload_receipt(list_id):
 
         existing = Receipt.query.filter_by(file_hash=file_hash).first()
         if existing:
-            return _receipt_error("Taki plik już istnieje")
+            return receipt_error("Taki plik już istnieje")
 
         now = datetime.now(timezone.utc)
         timestamp = now.strftime("%Y%m%d_%H%M")
@@ -1971,7 +1906,7 @@ def upload_receipt(list_id):
         try:
             save_resized_image(file, file_path)
         except ValueError as e:
-            return _receipt_error(str(e))
+            return receipt_error(str(e))
 
         filesize = os.path.getsize(file_path)
         uploaded_at = datetime.now(timezone.utc)
@@ -1997,7 +1932,7 @@ def upload_receipt(list_id):
         flash("Wgrano paragon", "success")
         return redirect(request.referrer or url_for("main_page"))
 
-    return _receipt_error("Niedozwolony format pliku")
+    return receipt_error("Niedozwolony format pliku")
 
 
 @app.route("/uploads/<filename>")
@@ -2217,7 +2152,6 @@ def admin_panel():
             }
         )
 
-    # Top produkty
     top_products = (
         db.session.query(Item.name, func.count(Item.id).label("count"))
         .filter(Item.purchased.is_(True))
@@ -2228,13 +2162,9 @@ def admin_panel():
     )
 
     purchased_items_count = Item.query.filter_by(purchased=True).count()
-
-    # Nowe podsumowanie wydatków
     expense_summary = get_admin_expense_summary()
-
-    # Statystyki systemowe
     process = psutil.Process(os.getpid())
-    app_mem = process.memory_info().rss // (1024 * 1024)  # MB
+    app_mem = process.memory_info().rss // (1024 * 1024)
 
     db_engine = db.engine
     db_info = {
@@ -2369,8 +2299,6 @@ def admin_receipts(id):
     try:
         if id == "all":
             receipts = Receipt.query.order_by(Receipt.uploaded_at.desc()).all()
-
-            # Szukaj sierot tylko dla "all"
             upload_folder = app.config["UPLOAD_FOLDER"]
             all_db_filenames = set(r.filename for r in receipts)
             files_on_disk = set(os.listdir(upload_folder))
@@ -2388,7 +2316,7 @@ def admin_receipts(id):
                 .order_by(Receipt.uploaded_at.desc())
                 .all()
             )
-            stale_files = []  # brak sierot
+            stale_files = []
     except ValueError:
         flash("Nieprawidłowe ID listy.", "danger")
         return redirect(url_for("admin_panel"))
@@ -2438,7 +2366,6 @@ def delete_receipt(receipt_id=None, filename=None):
                 flash("Plik już nie istnieje.", "warning")
         return redirect(url_for("admin_receipts", id="all"))
 
-    # tryb z rekordem w bazie
     try:
         delete_receipt_by_id(receipt_id)
         flash("Paragon usunięty", "success")
@@ -2508,7 +2435,6 @@ def delete_selected_lists():
     ids = request.form.getlist("list_ids")
     for list_id in ids:
 
-        # lst = ShoppingList.query.get(int(list_id))
         lst = db.session.get(ShoppingList, int(list_id))
 
         if lst:
@@ -2525,7 +2451,6 @@ def delete_selected_lists():
 @login_required
 @admin_required
 def edit_list(list_id):
-    # Pobieramy listę z powiązanymi danymi jednym zapytaniem
     l = db.session.get(
         ShoppingList,
         list_id,
@@ -2541,7 +2466,6 @@ def edit_list(list_id):
     if l is None:
         abort(404)
 
-    # Suma wydatków z listy
     total_expense = get_total_expense_for_list(l.id)
 
     categories = Category.query.order_by(Category.name.asc()).all()
@@ -2615,7 +2539,6 @@ def edit_list(list_id):
                     )
                     return redirect(url_for("edit_list", list_id=list_id))
 
-            # aktualizacja kategorii
             update_list_categories_from_form(l, request.form)
 
             db.session.add(l)
@@ -2718,7 +2641,6 @@ def edit_list(list_id):
                 flash("Nie znaleziono produktu", "danger")
             return redirect(url_for("edit_list", list_id=list_id))
 
-    # Dane do widoku
     users = User.query.all()
     items = l.items
     receipts = l.receipts
@@ -2740,11 +2662,9 @@ def edit_list(list_id):
 @admin_required
 def list_products():
     items = Item.query.order_by(Item.id.desc()).all()
-    # users = User.query.all()
     users = db.session.query(User).all()
     users_dict = {user.id: user.username for user in users}
 
-    # Stabilne sortowanie sugestii
     suggestions = SuggestedProduct.query.order_by(SuggestedProduct.name.asc()).all()
     suggestions_dict = {s.name.lower(): s for s in suggestions}
 
@@ -2930,7 +2850,6 @@ def handle_delete_item(data):
 
 @socketio.on("edit_item")
 def handle_edit_item(data):
-    # item = Item.query.get(data["item_id"])
     item = db.session.get(Item, data["item_id"])
 
     new_name = data["new_name"]
@@ -2968,7 +2887,6 @@ def handle_join(data):
         active_users[room] = set()
     active_users[room].add(username)
 
-    # shopping_list = ShoppingList.query.get(int(data["room"]))
     shopping_list = db.session.get(ShoppingList, int(data["room"]))
 
     list_title = shopping_list.title if shopping_list else "Twoja lista"
@@ -3083,12 +3001,10 @@ def handle_add_item(data):
 
 @socketio.on("check_item")
 def handle_check_item(data):
-    # item = Item.query.get(data["item_id"])
     item = db.session.get(Item, data["item_id"])
 
     if item:
         item.purchased = True
-        # item.purchased_at = datetime.utcnow()
         item.purchased_at = datetime.now(UTC)
 
         db.session.commit()
@@ -3109,7 +3025,6 @@ def handle_check_item(data):
 
 @socketio.on("uncheck_item")
 def handle_uncheck_item(data):
-    # item = Item.query.get(data["item_id"])
     item = db.session.get(Item, data["item_id"])
 
     if item:
@@ -3208,7 +3123,6 @@ def handle_add_expense(data):
 
 @socketio.on("mark_not_purchased")
 def handle_mark_not_purchased(data):
-    # item = Item.query.get(data["item_id"])
     item = db.session.get(Item, data["item_id"])
 
     reason = data.get("reason", "")
@@ -3225,7 +3139,6 @@ def handle_mark_not_purchased(data):
 
 @socketio.on("unmark_not_purchased")
 def handle_unmark_not_purchased(data):
-    # item = Item.query.get(data["item_id"])
     item = db.session.get(Item, data["item_id"])
 
     if item:
diff --git a/templates/edit_my_list.html b/templates/edit_my_list.html
index 55c3471..26766b3 100644
--- a/templates/edit_my_list.html
+++ b/templates/edit_my_list.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
 {% block content %}
-<h2>Edytuj listę: <strong>{{ list.title }}</strong></h2>
+<div class="d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap mb-4">
+  <h2>Edytuj listę: <strong>{{ list.title }}</strong></h2>
+  <a href="{{ url_for('main_page') }}" class="btn btn-outline-secondary">← Powrót</a>
+</div>
 
 <div class="card bg-dark text-white mb-5">
   <div class="card-body">
@@ -42,7 +45,10 @@
         <div class="col-md-6">
           <label class="form-label">Aktualna data utworzenia:</label>
           <p class="form-control-plaintext text-white">
-            {{ list.created_at.strftime('%Y-%m-%d') }}
+            <span class="badge bg-success rounded-pill text-dark ms-1">
+              {{ list.created_at.strftime('%Y-%m-%d') }}
+            </span>
+
           </p>
         </div>
         <div class="col-md-6">
diff --git a/templates/list.html b/templates/list.html
index 1fbc267..e07a344 100644
--- a/templates/list.html
+++ b/templates/list.html
@@ -18,8 +18,8 @@
     </span>
     {% endfor %}
     {% else %}
-    <a href="{{ url_for('edit_my_list', list_id=list.id) }}" class="ms-2 text-light small fw-light"
-      style="opacity: 0.9;">
+    <a href="{{ url_for('edit_my_list', list_id=list.id, next=url_for('view_list', list_id=list.id)) }}"
+      class="ms-2 text-light small fw-light" style="opacity: 0.9;">
       ➕ Dodaj kategorię
     </a>
     {% endif %}