diff --git a/static/js/chart_controls.js b/static/js/chart_controls.js
index 1fd507b..cc5dcf8 100644
--- a/static/js/chart_controls.js
+++ b/static/js/chart_controls.js
@@ -76,18 +76,8 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
         }
 
         // porzucenie zakresu
-        //document.querySelectorAll("#chartTab .range-btn").forEach(b => b.classList.remove("active"));
-
-        // pobierz wartości z inputów
-        const sd = startDateInput?.value;
-        const ed = endDateInput?.value;
-        if(sd && ed) {
-            window.setCategorySplit(true);
-            window.loadExpenses('monthly', sd, ed); // lub odpowiednio, jeśli dzienny lub inny tryb
-        } else {
-            reloadRespectingSplit(); // fallback, jeśli brak wartości
-        }
-
+        document.querySelectorAll("#chartTab .range-btn").forEach(b => b.classList.remove("active"));
+        reloadRespectingSplit();
     });
 
     // ——— Własny zakres ———