drobne zmiany i readme

README.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Live Lista Zakupów
+
+Aplikacja webowa do współdzielonych list zakupów z obsługą wielu użytkowników, trybem współpracy w czasie rzeczywistym, panelami administracyjnymi oraz możliwością załączania paragonów.
+
+## Funkcje
+
+- Tworzenie, edycja i archiwizacja list zakupów
+- Dodawanie, edycja, usuwanie produktów i oznaczanie ich jako kupione
+- Udostępnianie list przez link (token)
+- Wgrywanie zdjęć paragonów do listy zakupów
+- Wyszukiwarka produktów i podpowiedzi
+- Komentarze do produktów
+- Panel administracyjny (zarządzanie użytkownikami, listami, paragonami)
+- Obsługa w czasie rzeczywistym (Socket.IO)
+- Logowanie i autoryzacja użytkowników
+- Systemowe hasło dostępu do aplikacji
+
+## Wymagania
+
+- Docker
+- Docker Compose
+
+## Sposób uruchomienia z Docker Compose
+
+1. **Przygotuj plik `.env` w katalogu głównym projektu** (przykład):
+
+APP_PORT=8000
+SECRET_KEY=twoj_super_tajny_klucz
+SYSTEM_PASSWORD=haslo_do_aplikacji
+DEFAULT_ADMIN_USERNAME=admin
+DEFAULT_ADMIN_PASSWORD=admin123
+
+2. **Uruchom aplikację:**
+
+Domyślnie aplikacja będzie dostępna pod adresem:  
+**http://localhost:8000**
+
+3. **Pierwsze logowanie:**
+- Po wejściu na stronę zostaniesz poproszony o podanie hasła systemowego (`SYSTEM_PASSWORD`).
+- Przy pierwszym uruchomieniu zostanie automatycznie utworzone konto administratora na podstawie zmiennych `DEFAULT_ADMIN_USERNAME` i `DEFAULT_ADMIN_PASSWORD`.
+
+## Domyślne dane logowania
+
+- **Login administratora:** `admin` (lub wartość z `DEFAULT_ADMIN_USERNAME`)
+- **Hasło administratora:** `admin123` (lub wartość z `DEFAULT_ADMIN_PASSWORD`)
+
+4. **Aby uruchomić aplikację w Dockerze, wykonaj następujące kroki:**
+
+##  Przygotuj plik .env w katalogu projektu z wymaganymi zmiennymi środowiskowymi
+## Upewnij się, że w katalogu projektu znajdują się pliki:
+## Uruchom aplikację poleceniem:
+docker compose up --build
+
+---
+
+**Miłego korzystania z aplikacji!**
+
+