diff --git a/static/js/chart_controls.js b/static/js/chart_controls.js
index cc5dcf8..69c8199 100644
--- a/static/js/chart_controls.js
+++ b/static/js/chart_controls.js
@@ -65,13 +65,13 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
             this.classList.remove("btn-primary");
             this.classList.add("btn-outline-light");
             this.setAttribute("aria-pressed", "false");
-            this.textContent = "Pokaż podział na kategorie";
+            this.textContent = "Kategorie";
             window.setCategorySplit(false);
         } else {
             this.classList.add("btn-primary");
             this.classList.remove("btn-outline-light");
             this.setAttribute("aria-pressed", "true");
-            this.textContent = "Pokaż całościowo";
+            this.textContent = "Sumy";
             window.setCategorySplit(true);
         }
 
diff --git a/templates/expenses.html b/templates/expenses.html
index f6bcc78..ab48621 100644
--- a/templates/expenses.html
+++ b/templates/expenses.html
@@ -138,23 +138,19 @@
                 <h6 class="text-white">Podział według czasu</h6>
                 <div class="btn-group" role="group" aria-label="Podział czasu">
                   <button type="button" class="btn btn-outline-light btn-sm" id="toggleMonthlySplit"
-                    aria-pressed="true">Pokaż
-                    podział miesięczny</button>
+                    aria-pressed="true">Miesięczny</button>
                   <button type="button" class="btn btn-outline-light btn-sm" id="toggleDailySplit"
-                    aria-pressed="false">Pokaż
-                    podział dzienny</button>
+                    aria-pressed="false">Dzienny</button>
                 </div>
               </div>
               <div>
-                <h6 class="text-white">Podział według kategorii</h6>
-                <button class="btn btn-outline-light btn-sm" id="toggleCategorySplit" aria-pressed="false">Pokaż podział
-                  na
-                  kategorie</button>
+                <h6 class="text-white">Kategorie/Sumy wydatków</h6>
+                <button class="btn btn-outline-light btn-sm" id="toggleCategorySplit" aria-pressed="false">Kategorie</button>
               </div>
             </div>
 
 
-            <p id="chartRangeLabel" class="fw-bold mb-3">Widok: miesięczne</p>
+            <p id="chartRangeLabel" class="fw-bold mb-3">Wybrany zakres: miesięczne</p>
             <canvas id="expensesChart" height="120"></canvas>
           </div>
         </div>