diff --git a/app.py b/app.py
index 6ede434..2862eee 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1147,6 +1147,7 @@ def view_list(list_id):
     total_count = len(items)
     purchased_count = len([i for i in items if i.purchased])
     percent = (purchased_count / total_count * 100) if total_count > 0 else 0
+    is_owner = current_user.id == shopping_list.owner_id
 
     return render_template(
         "list.html",
@@ -1159,6 +1160,7 @@ def view_list(list_id):
         expenses=expenses,
         total_expense=total_expense,
         is_share=False,
+        is_owner=is_owner
     )
 
 
diff --git a/static/js/functions.js b/static/js/functions.js
index 1154a86..e344aaf 100644
--- a/static/js/functions.js
+++ b/static/js/functions.js
@@ -281,6 +281,9 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, showEditOnly = false) {
       : 'item-not-checked'
     }`;
 
+  const isOwner = window.IS_OWNER === true || window.IS_OWNER === 'true';
+  const allowEdit = !isShare || showEditOnly || isOwner;
+
   let quantityBadge = '';
   if (item.quantity && item.quantity > 1) {
     quantityBadge = `<span class="badge bg-secondary">x${item.quantity}</span>`;
@@ -309,8 +312,8 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, showEditOnly = false) {
 
   let rightButtons = '';
 
-  // ✏️ i 🗑️ — tylko jeśli nie jesteśmy w trybie /share lub jesteśmy w 15s (tymczasowo)
-  if (!isShare || showEditOnly) {
+  // ✏️ i 🗑️ — tylko jeśli nie jesteśmy w trybie /share lub jesteśmy w 15s (tymczasowo) lub jesteśmy właścicielem
+  if (allowEdit) {
     rightButtons += `
       <button type="button" class="btn btn-outline-light"
         onclick="editItem(${item.id}, '${item.name.replace(/'/g, "\\'")}', ${item.quantity || 1})">
@@ -332,7 +335,8 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, showEditOnly = false) {
   }
 
   // ⚠️ tylko jeśli NIE jest oznaczony jako niekupiony i nie jesteśmy w 15s
-  if (!item.not_purchased && !showEditOnly) {
+  if (!item.not_purchased && (isOwner || (isShare && !showEditOnly))) {
+
     rightButtons += `
       <button type="button" class="btn btn-outline-light"
         onclick="markNotPurchasedModal(event, ${item.id})">
@@ -341,7 +345,8 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, showEditOnly = false) {
   }
 
   // 📝 tylko jeśli jesteśmy w /share i nie jesteśmy w 15s
-  if (isShare && !showEditOnly) {
+  if (isShare && !showEditOnly && !isOwner) {
+
     rightButtons += `
       <button type="button" class="btn btn-outline-light"
         onclick="openNoteModal(event, ${item.id})">
@@ -349,7 +354,6 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, showEditOnly = false) {
       </button>`;
   }
 
-
   li.innerHTML = `${left}<div class="btn-group btn-group-sm" role="group">${rightButtons}</div>`;
 
   if (item.added_by && item.owner_id && item.added_by_id && item.added_by_id !== item.owner_id) {
diff --git a/static/js/live.js b/static/js/live.js
index 4f13c51..ee4654b 100644
--- a/static/js/live.js
+++ b/static/js/live.js
@@ -205,43 +205,39 @@ function setupList(listId, username) {
   });
 
   socket.on('note_updated', data => {
-    const itemEl = document.getElementById(`item-${data.item_id}`);
-    if (itemEl) {
-      let noteEl = itemEl.querySelector('small');
-      if (noteEl) {
-        //noteEl.innerHTML = `[ Notatka: <b>${data.note}</b> ]`;
-        noteEl.innerHTML = `[ <b>${data.note}</b> ]`;
-      } else {
-        const newNote = document.createElement('small');
-        newNote.className = 'text-danger ms-4';
-        //newNote.innerHTML = `[ Notatka: <b>${data.note}</b> ]`;
-        newNote.innerHTML = `[ <b>${data.note}</b> ]`;
+    const idx = window.currentItems.findIndex(i => i.id === data.item_id);
+    if (idx !== -1) {
+      window.currentItems[idx].note = data.note;
 
-        const flexColumn = itemEl.querySelector('.d-flex.flex-column');
-        if (flexColumn) {
-          flexColumn.appendChild(newNote);
-        } else {
-          itemEl.appendChild(newNote);
-        }
+      const newItem = renderItem(window.currentItems[idx], true);
+      const oldItem = document.getElementById(`item-${data.item_id}`);
+      if (oldItem && newItem) {
+        oldItem.replaceWith(newItem);
       }
     }
+
     showToast('Notatka dodana/zaktualizowana', 'success');
   });
 
-  socket.on('item_edited', data => {
-    const nameSpan = document.getElementById(`name-${data.item_id}`);
-    if (nameSpan) {
-      let quantityBadge = '';
-      if (data.new_quantity && data.new_quantity > 1) {
-        quantityBadge = ` <span class="badge bg-secondary">x${data.new_quantity}</span>`;
-      }
-      nameSpan.innerHTML = `${data.new_name}${quantityBadge}`;
-    }
-    showToast(`Zaktualizowano produkt: ${data.new_name} (x${data.new_quantity})`, 'success');
-  });
 
-  updateProgressBar();
-  toggleEmptyPlaceholder();
+  socket.on('item_edited', data => {
+    const idx = window.currentItems.findIndex(i => i.id === data.item_id);
+    if (idx !== -1) {
+      window.currentItems[idx].name = data.new_name;
+      window.currentItems[idx].quantity = data.new_quantity;
+
+      const newItem = renderItem(window.currentItems[idx], true);
+      const oldItem = document.getElementById(`item-${data.item_id}`);
+      if (oldItem && newItem) {
+        oldItem.replaceWith(newItem);
+      }
+    }
+
+    showToast(`Zaktualizowano produkt: ${data.new_name} (x${data.new_quantity})`, 'success');
+
+    updateProgressBar();
+    toggleEmptyPlaceholder();
+  });
 
   // --- WAŻNE: zapisz dane do reconnect ---
   window.LIST_ID = listId;
diff --git a/static/js/receipt_section.js b/static/js/receipt_section.js
index 9f474e9..6a8b271 100644
--- a/static/js/receipt_section.js
+++ b/static/js/receipt_section.js
@@ -16,3 +16,24 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
     localStorage.setItem("receiptSectionOpen", "false");
   });
 });
+
+document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
+  const btn = document.getElementById("toggleReceiptBtn");
+  const target = document.querySelector(btn.getAttribute("data-bs-target"));
+
+  function updateUI() {
+    const isShown = target.classList.contains("show");
+    btn.innerHTML = isShown
+      ? "📄 Ukryj sekcję paragonów"
+      : "📄 Pokaż sekcję paragonów";
+
+    btn.classList.toggle("active", isShown);
+    btn.classList.toggle("btn-outline-light", !isShown);
+    btn.classList.toggle("btn-secondary", isShown);
+  }
+
+  target.addEventListener("shown.bs.collapse", updateUI);
+  target.addEventListener("hidden.bs.collapse", updateUI);
+
+  updateUI();
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/admin/receipts.html b/templates/admin/receipts.html
index a7affee..475f18c 100644
--- a/templates/admin/receipts.html
+++ b/templates/admin/receipts.html
@@ -65,15 +65,17 @@
 </div>
 
 {% if orphan_files and request.path.endswith('/all') %}
-
 <hr class="my-4">
 <h4 class="mt-3 mb-2 text-warning">Znalezione nieprzypisane pliki ({{ orphan_files_count }})</h4>
 <div class="row g-3">
   {% for f in orphan_files %}
   <div class="col-6 col-md-4 col-lg-3">
     <div class="card bg-dark border-warning text-warning h-100">
-      <img src="{{ url_for('uploaded_file', filename=f) }}" class="card-img-top"
-        style="object-fit: cover; height: 200px;">
+      <a href="{{ url_for('uploaded_file', filename=f) }}" class="glightbox" data-gallery="receipts"
+        data-title="{{ r.filename }}">
+        <img src="{{ url_for('uploaded_file', filename=f) }}" class="card-img-top"
+          style="object-fit: cover; height: 200px;">
+      </a>
       <div class="card-body text-center">
         <p class="small mb-1 fw-bold">{{ f }}</p>
         <div class="alert alert-warning small py-1 mb-2">Brak powiązania z listą!</div>
@@ -88,8 +90,6 @@
 </div>
 {% endif %}
 
-
-
 <div class="modal fade" id="cropModal" tabindex="-1" aria-labelledby="cropModalLabel" aria-hidden="true">
   <div class="modal-dialog modal-xl modal-dialog-centered">
     <div class="modal-content bg-dark text-white">
diff --git a/templates/list.html b/templates/list.html
index 000e4dc..6b4c2bc 100644
--- a/templates/list.html
+++ b/templates/list.html
@@ -215,6 +215,8 @@
   const isShare = document.getElementById('items').dataset.isShare === 'true';
   window.IS_SHARE = isShare;
   window.LIST_ID = {{ list.id }};
+  window.IS_OWNER = {{ 'true' if is_owner else 'false' }};
+
 </script>
 
 <script src="{{ url_for('static_bp.serve_js', filename='mass_add.js') }}"></script>
diff --git a/templates/list_share.html b/templates/list_share.html
index 1cc9968..61f4cdf 100644
--- a/templates/list_share.html
+++ b/templates/list_share.html
@@ -100,14 +100,13 @@
 {% endif %}
 <p id="total-expense2"><b>💸 Łącznie wydano:</b> {{ '%.2f'|format(total_expense) }} PLN</p>
 
-<button class="btn btn-outline-light mb-3" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#receiptSection"
-  aria-expanded="false" aria-controls="receiptSection">
+<button id="toggleReceiptBtn" class="btn btn-outline-light mb-3 w-100 w-md-auto d-block mx-auto" type="button"
+  data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#receiptSection" aria-expanded="false" aria-controls="receiptSection">
   📄 Pokaż sekcję paragonów
 </button>
-<div class="collapse" id="receiptSection">
+<div class="collapse px-2 px-md-4" id="receiptSection">
   {% set receipt_pattern = 'list_' ~ list.id %}
 
-  <hr>
   <div class="mt-3 p-3 border border-secondary rounded bg-dark text-white {% if not receipt_files %}d-none{% endif %}"
     id="receiptAnalysisBlock">
     <h5>🧠 Analiza paragonów (OCR)</h5>