diff --git a/templates/admin/admin_panel.html b/templates/admin/admin_panel.html
index b13fcc3..2aa3c9a 100644
--- a/templates/admin/admin_panel.html
+++ b/templates/admin/admin_panel.html
@@ -60,6 +60,14 @@
             </tr>
           </tbody>
         </table>
+        <div class="mb-3">
+          <div class="small text-uppercase mb-1">📈 Średnie tempo tworzenia list:</div>
+          <ul class="list-unstyled small mb-0">
+            <li>📆 Tygodniowo: <strong>{{ avg_per_week }}</strong></li>
+            <li>🗓️ Miesięcznie: <strong>{{ avg_per_month }}</strong></li>
+            <li>📅 Rocznie: <strong>{{ avg_per_year }}</strong></li>
+          </ul>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -107,7 +115,7 @@
               <th title="Wydatki w bieżącym miesiącu">Miesiąc</th>
               <th title="Wydatki w bieżącym roku">Rok</th>
               <th title="Wydatki łączne">Całkowite</th>
-              <th title="Średnia kwota na 1 listę">Średnia</th>
+               <!-- <th title="Średnia kwota na 1 listę">Średnia</th> -->
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -116,41 +124,32 @@
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.all.month) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.all.year) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.all.total) }} PLN</td>
-              <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.all.avg) }} PLN</td>
+               <!-- <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.all.avg) }} PLN</td> -->
             </tr>
             <tr>
               <td>Aktywne</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.active.month) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.active.year) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.active.total) }} PLN</td>
-              <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.active.avg) }} PLN</td>
+               <!-- <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.active.avg) }} PLN</td> -->
             </tr>
             <tr>
               <td>Archiwalne</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.archived.month) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.archived.year) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.archived.total) }} PLN</td>
-              <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.archived.avg) }} PLN</td>
+               <!-- <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.archived.avg) }} PLN</td> -->
             </tr>
             <tr>
               <td>Wygasłe</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.expired.month) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.expired.year) }} PLN</td>
               <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.expired.total) }} PLN</td>
-              <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.expired.avg) }} PLN</td>
+              <!--  <td>{{ '%.2f'|format(expense_summary.expired.avg) }} PLN</td> -->
             </tr>
           </tbody>
         </table>
 
-        <div class="mb-3">
-          <div class="small text-uppercase mb-1">📈 Średnie tempo tworzenia list:</div>
-          <ul class="list-unstyled small mb-0">
-            <li>📆 Tygodniowo: <strong>{{ avg_per_week }}</strong></li>
-            <li>🗓️ Miesięcznie: <strong>{{ avg_per_month }}</strong></li>
-            <li>📅 Rocznie: <strong>{{ avg_per_year }}</strong></li>
-          </ul>
-        </div>
-
         <a href="{{ url_for('expenses') }}#chartTab" class="btn btn-outline-light w-100">
           📊 Pokaż wykres wydatków
         </a>