app.py

@@ -1196,11 +1196,10 @@ def view_list(list_id):
     is_owner = current_user.id == shopping_list.owner_id
 
     for item in items:
-        if item.added_by_id != item.owner_id:
-            item.added_by = item.added_by_user.username if item.added_by_user else "?"
+        if item.added_by != shopping_list.owner_id:
+            item.added_by_display = item.added_by_user.username if item.added_by_user else "?"
         else:
-            item.added_by = None
-
+            item.added_by_display = None
 
     return render_template(
         "list.html",
@@ -1330,10 +1329,10 @@ def shared_list(token=None, list_id=None):
     )
 
     for item in items:
-        if item.added_by_id != item.owner_id:
-            item.added_by = item.added_by_user.username if item.added_by_user else "?"
+        if item.added_by != shopping_list.owner_id:
+            item.added_by_display = item.added_by_user.username if item.added_by_user else "?"
         else:
-            item.added_by = None
+            item.added_by_display = None
 
     return render_template(
         "list_share.html",

templates/list.html

@@ -110,14 +110,23 @@
 
 
       <div class="info-line ms-4 small d-flex flex-wrap gap-2" id="info-{{ item.id }}">
+        {% set info_parts = [] %}
         {% if item.note %}
-        <span class="text-danger">[ <b>{{ item.note }}</b> ]</span>
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-danger">[ <b>' ~ item.note ~ '</b> ]</span>') %}
         {% endif %}
         {% if item.not_purchased_reason %}
-        <span class="text-dark">[ <b>Powód: {{ item.not_purchased_reason }}</b> ]</span>
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-dark">[ <b>Powód: ' ~ item.not_purchased_reason ~ '</b>
+          ]</span>') %}
         {% endif %}
-        {% if item.added_by and item.owner_id and item.added_by_id and item.added_by_id != item.owner_id %}
-        <span class="text-info">[ Dodał/a: <b>{{ item.added_by }}</b> ]</span>
+        {% if item.added_by_display %}
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-info">[ Dodał/a: <b>' ~ item.added_by_display ~ '</b> ]</span>')
+        %}
+        {% endif %}
+
+        {% if info_parts %}
+        <div class="info-line ms-4 small d-flex flex-wrap gap-2" id="info-{{ item.id }}">
+          {{ info_parts | join(' ') | safe }}
+        </div>
         {% endif %}
       </div>
 

templates/list_share.html

@@ -44,14 +44,23 @@
       </span>
 
       <div class="info-line ms-4 small d-flex flex-wrap gap-2" id="info-{{ item.id }}">
+        {% set info_parts = [] %}
         {% if item.note %}
-        <span class="text-danger">[ <b>{{ item.note }}</b> ]</span>
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-danger">[ <b>' ~ item.note ~ '</b> ]</span>') %}
         {% endif %}
         {% if item.not_purchased_reason %}
-        <span class="text-dark">[ <b>Powód: {{ item.not_purchased_reason }}</b> ]</span>
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-dark">[ <b>Powód: ' ~ item.not_purchased_reason ~ '</b>
+          ]</span>') %}
         {% endif %}
-        {% if item.added_by and item.owner_id and item.added_by_id and item.added_by_id != item.owner_id %}
-        <span class="text-info">[ Dodał/a: <b>{{ item.added_by }}</b> ]</span>
+        {% if item.added_by_display %}
+        {% set _ = info_parts.append('<span class="text-info">[ Dodał/a: <b>' ~ item.added_by_display ~ '</b> ]</span>')
+        %}
+        {% endif %}
+
+        {% if info_parts %}
+        <div class="info-line ms-4 small d-flex flex-wrap gap-2" id="info-{{ item.id }}">
+          {{ info_parts | join(' ') | safe }}
+        </div>
         {% endif %}
       </div>