listy, i inne funkcje

app.py

@@ -9,9 +9,9 @@ from flask_login import (
     UserMixin,
 )
 from werkzeug.security import generate_password_hash, check_password_hash
-from datetime import datetime
+from datetime import datetime, timezone
 from markupsafe import Markup
-from sqlalchemy import event
+from sqlalchemy import event, Numeric
 from sqlalchemy.engine import Engine
 from decimal import Decimal, InvalidOperation
 import markdown as md
@@ -28,9 +28,16 @@ db = SQLAlchemy(app)
 login_manager = LoginManager(app)
 login_manager.login_view = "zaloguj"
 
+
+try:
+    from zoneinfo import ZoneInfo  # Python 3.9+
+except ImportError:
+    from backports.zoneinfo import ZoneInfo
+
+LOCAL_TZ = ZoneInfo("Europe/Warsaw")
+
+
 # MODELE
-
-
 class User(UserMixin, db.Model):
     id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
     username = db.Column(db.String(80), unique=True, nullable=False)
@@ -50,8 +57,8 @@ class Zbiorka(db.Model):
     opis = db.Column(db.Text, nullable=False)
     numer_konta = db.Column(db.String(50), nullable=False)
     numer_telefonu_blik = db.Column(db.String(50), nullable=False)
-    cel = db.Column(db.Float, nullable=False, default=0.0)
-    stan = db.Column(db.Float, default=0.0)
+    cel = db.Column(Numeric(12, 2), nullable=False, default=0)
+    stan = db.Column(Numeric(12, 2), default=0)
     ukryta = db.Column(db.Boolean, default=False)
     ukryj_kwote = db.Column(db.Boolean, default=False)
     zrealizowana = db.Column(db.Boolean, default=False)
@@ -74,6 +81,26 @@ class Zbiorka(db.Model):
         passive_deletes=True,
     )
 
+    przedmioty = db.relationship(
+        "Przedmiot",
+        backref="zbiorka",
+        lazy=True,
+        order_by="Przedmiot.id.asc()",
+        cascade="all, delete-orphan",
+        passive_deletes=True,
+    )
+
+class Przedmiot(db.Model):
+    id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
+    zbiorka_id = db.Column(
+        db.Integer,
+        db.ForeignKey("zbiorka.id", ondelete="CASCADE"),
+        nullable=False,
+    )
+    nazwa = db.Column(db.String(120), nullable=False)
+    link = db.Column(db.String(255), nullable=True)
+    cena = db.Column(Numeric(12, 2), nullable=True)
+    kupione = db.Column(db.Boolean, default=False)
 
 class Wplata(db.Model):
     id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
@@ -82,7 +109,7 @@ class Wplata(db.Model):
         db.ForeignKey("zbiorka.id", ondelete="CASCADE"),
         nullable=False,
     )
-    kwota = db.Column(db.Float, nullable=False)
+    kwota = db.Column(Numeric(12, 2), nullable=False)
     data = db.Column(db.DateTime, default=datetime.utcnow)
     opis = db.Column(db.Text, nullable=True)
 
@@ -96,7 +123,7 @@ class Wydatek(db.Model):
         db.ForeignKey("zbiorka.id", ondelete="CASCADE"),
         nullable=False,
     )
-    kwota = db.Column(db.Float, nullable=False)
+    kwota = db.Column(Numeric(12, 2), nullable=False)
     data = db.Column(db.DateTime, default=datetime.utcnow)
     opis = db.Column(db.Text, nullable=True)
 
@@ -109,7 +136,6 @@ class GlobalSettings(db.Model):
     logo_url = db.Column(db.String(255), nullable=True)
     site_title = db.Column(db.String(120), nullable=True)
     show_logo_in_navbar = db.Column(db.Boolean, default=False)
-    show_logo_in_navbar = db.Column(db.Boolean, default=False)
     navbar_brand_mode = db.Column(db.String(10), default="text")
     footer_brand_mode = db.Column(db.String(10), default="text")
     footer_text = db.Column(db.String(200), nullable=True)
@@ -172,7 +198,23 @@ def is_allowed_ip(remote_ip, allowed_hosts_str):
     return remote_ip in allowed_ips
 
 
-# Dodaj filtr Markdown – pozwala na zagnieżdżanie linków i obrazków w opisie
+def to_local(dt):
+    if dt is None:
+        return None
+    if dt.tzinfo is None:
+        dt = dt.replace(tzinfo=timezone.utc)
+    return dt.astimezone(LOCAL_TZ)
+
+
+@app.template_filter("dt")
+def dt_filter(dt, fmt="%Y-%m-%d %H:%M"):
+    try:
+        ldt = to_local(dt)
+        return ldt.strftime(fmt) if ldt else ""
+    except Exception:
+        return ""
+
+
 @app.template_filter("markdown")
 def markdown_filter(text):
     return Markup(md.markdown(text))
@@ -200,7 +242,7 @@ def index():
     return render_template("index.html", zbiorki=zbiorki)
 
 
-@app.route("/zbiorki_zrealizowane")
+@app.route("/zrealizowane")
 def zbiorki_zrealizowane():
     zbiorki = Zbiorka.query.filter_by(zrealizowana=True).all()
     return render_template("index.html", zbiorki=zbiorki)
@@ -297,8 +339,6 @@ def zarejestruj():
 
 
 # PANEL ADMINISTRACYJNY
-
-
 @app.route("/admin")
 @login_required
 def admin_dashboard():
@@ -336,7 +376,7 @@ def formularz_zbiorek(zbiorka_id=None):
         numer_konta = request.form.get("numer_konta", "").strip()
         numer_telefonu_blik = request.form.get("numer_telefonu_blik", "").strip()
 
-        # Cel — walidacja liczby
+        # Cel — walidacja liczby (Decimal, nie float)
         try:
             cel_str = request.form.get("cel", "").replace(",", ".").strip()
             cel = Decimal(cel_str)
@@ -361,27 +401,85 @@ def formularz_zbiorek(zbiorka_id=None):
 
         ukryj_kwote = "ukryj_kwote" in request.form
 
+        names = request.form.getlist("item_nazwa[]")
+        links = request.form.getlist("item_link[]")
+        prices = request.form.getlist("item_cena[]")
+
+        def _read_price(val):
+            """Zwraca Decimal(>=0) albo None; akceptuje przecinek jako separator dziesiętny."""
+            if not val or not val.strip():
+                return None
+            try:
+                d = Decimal(val.replace(",", "."))
+                if d < 0:
+                    return None
+                return d
+            except Exception:
+                return None
+
+        # --- ZAPIS ZBIÓRKI + PRODUKTÓW ---
         if is_edit:
-            # Aktualizacja istniejącej
+            # Aktualizacja istniejącej zbiórki
             zb.nazwa = nazwa
             zb.opis = opis
             zb.numer_konta = numer_konta
             zb.numer_telefonu_blik = numer_telefonu_blik
-            zb.cel = float(cel)  # jeśli masz Decimal w modelu, przypisz bez konwersji
+            zb.cel = cel                    # ❗ bez float(cel) — zostaje Decimal
             zb.ukryj_kwote = ukryj_kwote
+            db.session.commit()  # najpierw zapisz bazowe pola
+
+            # Nadpisz listę produktów (czyść i dodaj od nowa dla prostoty)
+            zb.przedmioty.clear()
+
+            for i, raw_name in enumerate(names):
+                name = (raw_name or "").strip()
+                if not name:
+                    continue
+                link = (links[i] if i < len(links) else "").strip() or None
+                cena_val = _read_price(prices[i] if i < len(prices) else "")
+                kupione_val = request.form.get(f"item_kupione_val_{i}") == "1"
+
+                db.session.add(Przedmiot(
+                    zbiorka_id=zb.id,
+                    nazwa=name,
+                    link=link,
+                    cena=cena_val,           # Decimal albo None
+                    kupione=kupione_val
+                ))
+
             db.session.commit()
             flash("Zbiórka została zaktualizowana", "success")
+
         else:
-            # Utworzenie nowej
+            # Utworzenie nowej zbiórki
             nowa = Zbiorka(
                 nazwa=nazwa,
                 opis=opis,
                 numer_konta=numer_konta,
                 numer_telefonu_blik=numer_telefonu_blik,
-                cel=float(cel),
+                cel=cel,                    # ❗ Decimal
                 ukryj_kwote=ukryj_kwote,
             )
             db.session.add(nowa)
+            db.session.commit()  # potrzebujemy ID nowej zbiórki
+
+            # Dodaj produkty do nowej zbiórki
+            for i, raw_name in enumerate(names):
+                name = (raw_name or "").strip()
+                if not name:
+                    continue
+                link = (links[i] if i < len(links) else "").strip() or None
+                cena_val = _read_price(prices[i] if i < len(prices) else "")
+                kupione_val = request.form.get(f"item_kupione_val_{i}") == "1"
+
+                db.session.add(Przedmiot(
+                    zbiorka_id=nowa.id,
+                    nazwa=name,
+                    link=link,
+                    cena=cena_val,           # Decimal albo None
+                    kupione=kupione_val
+                ))
+
             db.session.commit()
             flash("Zbiórka została dodana", "success")
 
@@ -393,24 +491,33 @@ def formularz_zbiorek(zbiorka_id=None):
     )
 
 
-# TRASA DODAWANIA WPŁATY Z OPISEM
-# TRASA DODAWANIA WPŁATY W PANELU ADMINA
 @app.route("/admin/zbiorka/<int:zbiorka_id>/wplata/dodaj", methods=["GET", "POST"])
 @login_required
 def dodaj_wplate(zbiorka_id):
     if not current_user.is_admin:
         flash("Brak uprawnień", "danger")
         return redirect(url_for("index"))
+
     zb = Zbiorka.query.get_or_404(zbiorka_id)
+
     if request.method == "POST":
-        kwota = float(request.form["kwota"])
+        try:
+            kwota = Decimal(request.form.get("kwota", "").replace(",", "."))
+            if kwota <= 0:
+                raise InvalidOperation
+        except (InvalidOperation, ValueError):
+            flash("Nieprawidłowa kwota (musi być > 0)", "danger")
+            return redirect(url_for("dodaj_wplate", zbiorka_id=zbiorka_id))
+
         opis = request.form.get("opis", "")
         nowa_wplata = Wplata(zbiorka_id=zb.id, kwota=kwota, opis=opis)
-        zb.stan += kwota  # Aktualizacja stanu zbiórki
+        zb.stan = (zb.stan or Decimal("0")) + kwota
         db.session.add(nowa_wplata)
         db.session.commit()
         flash("Wpłata została dodana", "success")
-        return redirect(url_for("admin_dashboard"))
+
+        next_url = request.args.get("next")
+        return redirect(next_url or url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
     return render_template("admin/dodaj_wplate.html", zbiorka=zb)
 
 
@@ -436,8 +543,8 @@ def edytuj_stan(zbiorka_id):
     zb = Zbiorka.query.get_or_404(zbiorka_id)
     if request.method == "POST":
         try:
-            nowy_stan = float(request.form["stan"])
-        except ValueError:
+            nowy_stan = Decimal(request.form.get("stan", "").replace(",", "."))
+        except (InvalidOperation, ValueError):
             flash("Nieprawidłowa wartość kwoty", "danger")
             return redirect(url_for("edytuj_stan", zbiorka_id=zbiorka_id))
         zb.stan = nowy_stan
@@ -469,8 +576,6 @@ def create_admin_account():
         db.session.commit()
 
 
-from flask import request
-
 
 @app.after_request
 def apply_headers(response):
@@ -588,22 +693,28 @@ def dodaj_wydatek(zbiorka_id):
     if not current_user.is_admin:
         flash("Brak uprawnień", "danger")
         return redirect(url_for("index"))
+
     zb = Zbiorka.query.get_or_404(zbiorka_id)
+
     if request.method == "POST":
         try:
-            kwota = float(request.form["kwota"])
+            kwota = Decimal(request.form.get("kwota", "").replace(",", "."))
             if kwota <= 0:
-                raise ValueError
-        except (KeyError, ValueError):
-            flash("Nieprawidłowa kwota", "danger")
+                raise InvalidOperation
+        except (InvalidOperation, ValueError):
+            flash("Nieprawidłowa kwota (musi być > 0)", "danger")
             return redirect(url_for("dodaj_wydatek", zbiorka_id=zbiorka_id))
+
         opis = request.form.get("opis", "")
         nowy_wydatek = Wydatek(zbiorka_id=zb.id, kwota=kwota, opis=opis)
-        zb.stan -= kwota
+        zb.stan = (zb.stan or Decimal("0")) - kwota
         db.session.add(nowy_wydatek)
         db.session.commit()
         flash("Wydatek został dodany", "success")
-        return redirect(url_for("admin_dashboard"))
+
+        next_url = request.args.get("next")
+        return redirect(next_url or url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
     return render_template("admin/dodaj_wydatek.html", zbiorka=zb)
 
 
@@ -646,6 +757,97 @@ def robots():
     return robots_txt, 200, {"Content-Type": "text/plain"}
 
 
+@app.route("/admin/zbiorka/<int:zbiorka_id>/transakcje")
+@login_required
+def transakcje_zbiorki(zbiorka_id):
+    if not current_user.is_admin:
+        flash("Brak uprawnień", "danger"); return redirect(url_for("index"))
+    zb = Zbiorka.query.get_or_404(zbiorka_id)
+    aktywnosci = (
+        [{"typ": "wpłata", "id": w.id, "kwota": w.kwota, "opis": w.opis, "data": w.data} for w in zb.wplaty] +
+        [{"typ": "wydatek","id": x.id, "kwota": x.kwota,"opis": x.opis,"data": x.data} for x in zb.wydatki]
+    )
+    aktywnosci.sort(key=lambda a: a["data"], reverse=True)
+    return render_template("admin/transakcje.html", zbiorka=zb, aktywnosci=aktywnosci)
+
+
+@app.route("/admin/wplata/<int:wplata_id>/zapisz", methods=["POST"])
+@login_required
+def zapisz_wplate(wplata_id):
+    if not current_user.is_admin:
+        flash("Brak uprawnień", "danger"); return redirect(url_for("index"))
+    w = Wplata.query.get_or_404(wplata_id)
+    zb = w.zbiorka
+    try:
+        nowa_kwota = Decimal(request.form.get("kwota", "").replace(",", "."))
+        if nowa_kwota <= 0:
+            raise InvalidOperation
+    except (InvalidOperation, ValueError):
+        flash("Nieprawidłowa kwota (musi być > 0)", "danger")
+        return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+    delta = nowa_kwota - (w.kwota or Decimal("0"))
+    w.kwota = nowa_kwota
+    w.opis = request.form.get("opis", "")
+    zb.stan = (zb.stan or Decimal("0")) + delta
+    db.session.commit()
+    flash("Wpłata zaktualizowana", "success")
+    return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+
+@app.route("/admin/wplata/<int:wplata_id>/usun", methods=["POST"])
+@login_required
+def usun_wplate(wplata_id):
+    if not current_user.is_admin:
+        flash("Brak uprawnień", "danger"); return redirect(url_for("index"))
+    w = Wplata.query.get_or_404(wplata_id)
+    zb = w.zbiorka
+    zb.stan -= w.kwota
+    db.session.delete(w)
+    db.session.commit()
+    flash("Wpłata usunięta", "success")
+    return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+
+@app.route("/admin/wydatek/<int:wydatek_id>/zapisz", methods=["POST"])
+@login_required
+def zapisz_wydatek(wydatek_id):
+    if not current_user.is_admin:
+        flash("Brak uprawnień", "danger"); return redirect(url_for("index"))
+    x = Wydatek.query.get_or_404(wydatek_id)
+    zb = x.zbiorka
+    try:
+        nowa_kwota = Decimal(request.form.get("kwota", "").replace(",", "."))
+        if nowa_kwota <= 0:
+            raise InvalidOperation
+    except (InvalidOperation, ValueError):
+        flash("Nieprawidłowa kwota (musi być > 0)", "danger")
+        return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+    delta = nowa_kwota - (x.kwota or Decimal("0"))
+    x.kwota = nowa_kwota
+    x.opis = request.form.get("opis", "")
+    # wydatki zmniejszają stan; jeżeli delta>0, stan spada bardziej
+    zb.stan = (zb.stan or Decimal("0")) - delta
+    db.session.commit()
+    flash("Wydatek zaktualizowany", "success")
+    return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+
+@app.route("/admin/wydatek/<int:wydatek_id>/usun", methods=["POST"])
+@login_required
+def usun_wydatek(wydatek_id):
+    if not current_user.is_admin:
+        flash("Brak uprawnień", "danger"); return redirect(url_for("index"))
+    x = Wydatek.query.get_or_404(wydatek_id)
+    zb = x.zbiorka
+    zb.stan += x.kwota
+    db.session.delete(x)
+    db.session.commit()
+    flash("Wydatek usunięty", "success")
+    return redirect(url_for("transakcje_zbiorki", zbiorka_id=zb.id))
+
+
 @app.route("/favicon.ico")
 def favicon():
     return "", 204

static/js/kwoty_formularz.js

@@ -0,0 +1,153 @@
+(function () {
+    const tbody = document.querySelector('#produkty-body');
+    const celInput = document.querySelector('#cel');
+    const box = document.querySelector('#celSyncBox');
+    const msg = document.querySelector('#celSyncMsg');
+    const btn = document.querySelector('#btnApplyCelFromSum');
+
+    if (!tbody || !celInput || !box || !msg || !btn) return;
+
+    const EPS = 0.01; // tolerancja porównania
+
+    function parsePrice(raw) {
+        if (!raw) return NaN;
+        const s = String(raw).trim().replace(/\s+/g, '').replace(',', '.');
+        const n = Number(s);
+        return Number.isFinite(n) && n >= 0 ? n : NaN;
+    }
+
+    function getRows() {
+        return Array.from(tbody.querySelectorAll('tr'));
+    }
+
+    function computeSum() {
+        const rows = getRows();
+
+        let hasNamed = false;
+        let sumAll = 0;     // suma ze wszystkich wierszy z nazwą i poprawną ceną
+        let sumToBuy = 0;   // suma tylko z wierszy NIE oznaczonych jako "Kupione"
+
+        for (const tr of rows) {
+            const nameInput = tr.querySelector('input[name="item_nazwa[]"]');
+            const priceInput = tr.querySelector('input[name="item_cena[]"]');
+            const kupioneSwitch = tr.querySelector('.kupione-switch');
+
+            const name = nameInput ? nameInput.value.trim() : '';
+            if (!name) continue; // ignoruj puste wiersze bez nazwy
+
+            hasNamed = true;
+
+            const priceVal = priceInput ? parsePrice(priceInput.value) : NaN;
+            if (Number.isNaN(priceVal)) continue;
+
+            // zawsze dolicz do sumy wszystkich
+            sumAll += priceVal;
+
+            // do sumy do-kupienia tylko jeśli nie jest oznaczone jako kupione
+            if (!(kupioneSwitch && kupioneSwitch.checked)) {
+                sumToBuy += priceVal;
+            }
+        }
+
+        return { hasNamed, sumAll, sumToBuy };
+    }
+
+
+    function readCel() {
+        const v = parsePrice(celInput.value);
+        return Number.isNaN(v) ? null : v;
+    }
+
+    function formatPln(n) {
+        // Nie narzucamy locale – prosto 2 miejsca
+        return n.toFixed(2);
+    }
+
+    function updateUI() {
+        const { hasNamed, sumAll, sumToBuy } = computeSum();
+
+        // Brak produktów (brak nazw) lub obie sumy = 0 → nic nie pokazuj
+        if (!hasNamed || (sumAll <= 0 && sumToBuy <= 0)) {
+            box.classList.add('d-none');
+            btn.classList.add('d-none');
+            box.classList.remove('alert-success', 'alert-info');
+            msg.textContent = '';
+            return;
+        }
+
+        const cel = readCel();
+        const target = sumToBuy; // porównujemy do kwoty POZOSTAŁE DO KUPIENIA
+
+        // Jeśli cel nie ustawiony lub NaN → zaproponuj ustawienie celu = sumToBuy
+        if (cel === null) {
+            box.classList.remove('d-none');
+            box.classList.remove('alert-success');
+            box.classList.add('alert-info');
+
+            // pokazujemy obie sumy w komunikacie
+            msg.innerHTML = `
+      <div>Wszystkie: <strong>${formatPln(sumAll)} PLN</strong> ·
+      Do kupienia: <strong>${formatPln(sumToBuy)} PLN</strong></div>
+      <div class="mt-1">Możesz ustawić <strong>cel</strong> na kwotę do kupienia.</div>
+    `;
+            btn.textContent = `Ustaw cel = ${formatPln(target)} PLN`;
+            btn.classList.remove('d-none');
+            return;
+        }
+
+        // Mamy cel — porównanie do sumy do-kupienia
+        if (Math.abs(cel - target) <= EPS) {
+            box.classList.remove('d-none');
+            box.classList.remove('alert-info');
+            box.classList.add('alert-success');
+            msg.innerHTML = `
+      Suma <em>do kupienia</em> (<strong>${formatPln(target)} PLN</strong>) jest równa celowi.
+      <div class="small text-muted mt-1">Wszystkie: ${formatPln(sumAll)} PLN · Do kupienia: ${formatPln(sumToBuy)} PLN</div>
+    `;
+            btn.classList.add('d-none');
+        } else {
+            box.classList.remove('d-none');
+            box.classList.remove('alert-success');
+            box.classList.add('alert-info');
+            msg.innerHTML = `
+      <div>Wszystkie: <strong>${formatPln(sumAll)} PLN</strong> ·
+      Do kupienia: <strong>${formatPln(sumToBuy)} PLN</strong></div>
+      <div class="mt-1">Cel: <strong>${formatPln(cel)} PLN</strong></div>
+    `;
+            btn.textContent = `Zaktualizuj cel do ${formatPln(target)} PLN`;
+            btn.classList.remove('d-none');
+        }
+    }
+
+    btn.addEventListener('click', (e) => {
+        e.preventDefault();
+        const { sumToBuy } = computeSum();
+        if (sumToBuy > 0) {
+            celInput.value = formatPln(sumToBuy);
+            celInput.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
+            celInput.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
+            updateUI();
+        }
+    });
+
+    // Reaguj na zmiany cen/nazw
+    tbody.addEventListener('input', (e) => {
+        const name = e.target.getAttribute('name');
+        if (name === 'item_nazwa[]' || name === 'item_cena[]') {
+            updateUI();
+        }
+    });
+
+    // Reaguj na zmiany celu
+    celInput.addEventListener('input', updateUI);
+    celInput.addEventListener('change', updateUI);
+
+    // Obserwuj dodawanie/usuwanie wierszy przez inne skrypty
+    const mo = new MutationObserver(() => updateUI());
+    mo.observe(tbody, { childList: true, subtree: true });
+
+    // Init po załadowaniu
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', updateUI);
+    // i jedno wywołanie na starcie (gdy DOMContentLoaded już był)
+    updateUI();
+})();

static/js/produkty_formularz.js

@@ -0,0 +1,73 @@
+(function () {
+    const body = document.querySelector('#produkty-body');
+    const addBtn = document.querySelector('#add-row');
+    const clearBtn = document.querySelector('#clear-empty');
+
+    if (!body) return;
+
+    function reindexHidden() {
+        const rows = [...body.querySelectorAll('tr')];
+        rows.forEach((tr, idx) => {
+            const hidden = tr.querySelector('input[type="hidden"][name^="item_kupione_val_"]');
+            if (hidden) hidden.name = `item_kupione_val_${idx}`;
+        });
+    }
+
+    function makeRow() {
+        const tr = document.createElement('tr');
+        tr.innerHTML = `
+      <td><input type="text" class="form-control" name="item_nazwa[]" placeholder="np. Karma Brit 10kg" required></td>
+      <td><input type="url" class="form-control" name="item_link[]" placeholder="https://..."></td>
+      <td><input type="text" inputmode="decimal" class="form-control text-end" name="item_cena[]" placeholder="0,00"></td>
+      <td>
+        <div class="form-check form-switch">
+          <input class="form-check-input kupione-switch" type="checkbox">
+          <input type="hidden" name="item_kupione_val_TMP" value="0">
+          <label class="form-check-label small">Do kupienia</label>
+        </div>
+      </td>
+      <td class="text-end">
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border remove-row" title="Usuń wiersz">✕</button>
+      </td>`;
+        return tr;
+    }
+
+    body.addEventListener('change', (e) => {
+        if (e.target.classList.contains('kupione-switch')) {
+            const tr = e.target.closest('tr');
+            const hidden = tr.querySelector('input[type="hidden"][name^="item_kupione_val_"]');
+            const label = tr.querySelector('.form-check-label');
+            if (hidden) hidden.value = e.target.checked ? '1' : '0';
+            if (label) label.textContent = e.target.checked ? 'Kupione' : 'Do kupienia';
+        }
+    });
+
+    body.addEventListener('click', (e) => {
+        if (e.target.classList.contains('remove-row')) {
+            e.preventDefault();
+            const tr = e.target.closest('tr');
+            tr.remove();
+            reindexHidden();
+        }
+    });
+
+    addBtn?.addEventListener('click', (e) => {
+        e.preventDefault();
+        body.appendChild(makeRow());
+        reindexHidden();
+    });
+
+    clearBtn?.addEventListener('click', (e) => {
+        e.preventDefault();
+        [...body.querySelectorAll('tr')].forEach(tr => {
+            const name = tr.querySelector('input[name="item_nazwa[]"]')?.value.trim();
+            const link = tr.querySelector('input[name="item_link[]"]')?.value.trim();
+            const cena = tr.querySelector('input[name="item_cena[]"]')?.value.trim();
+            if (!name && !link && !cena) tr.remove();
+        });
+        reindexHidden();
+    });
+
+    // startowa normalizacja nazw hiddenów (ważne w trybie edycji)
+    reindexHidden();
+})();

static/js/transakcje.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
+    const modalW = new bootstrap.Modal(document.getElementById('modalWplata'));
+    const modalX = new bootstrap.Modal(document.getElementById('modalWydatek'));
+
+    // WPŁATA
+    document.querySelectorAll('.btn-edit-wplata').forEach(btn => {
+        btn.addEventListener('click', () => {
+            const form = document.getElementById('formWplata');
+            form.action = btn.dataset.action;
+            document.getElementById('wplataKwota').value = btn.dataset.kwota || '';
+            document.getElementById('wplataOpis').value = btn.dataset.opis || '';
+            modalW.show();
+        });
+    });
+
+    // WYDATEK
+    document.querySelectorAll('.btn-edit-wydatek').forEach(btn => {
+        btn.addEventListener('click', () => {
+            const form = document.getElementById('formWydatek');
+            form.action = btn.dataset.action;
+            document.getElementById('wydatekKwota').value = btn.dataset.kwota || '';
+            document.getElementById('wydatekOpis').value = btn.dataset.opis || '';
+            modalX.show();
+        });
+    });
+});

templates/admin/dashboard.html

@@ -95,6 +95,10 @@
                                                 href="{{ url_for('dodaj_wydatek', zbiorka_id=z.id) }}">Dodaj
                                                 wydatek</a>
                                         </li>
+                                        <li>
+                                            <a class="dropdown-item"
+                                                href="{{ url_for('transakcje_zbiorki', zbiorka_id=z.id) }}">Transakcje</a>
+                                        </li>
                                         <li>
                                             <a class="dropdown-item"
                                                 href="{{ url_for('edytuj_stan', zbiorka_id=z.id) }}">Edytuj stan</a>
@@ -147,7 +151,7 @@
             {% endif %}
         </div>
 
-        <!-- PANE: Zrealizowane -->
+        <!-- PANEL: Zrealizowane -->
         <div class="tab-pane fade" id="pane-zrealizowane" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-zrealizowane"
             tabindex="0">
 
@@ -208,6 +212,10 @@
                                                 href="{{ url_for('dodaj_wydatek', zbiorka_id=z.id) }}">Dodaj
                                                 wydatek</a>
                                         </li>
+                                        <li>
+                                            <a class="dropdown-item"
+                                                href="{{ url_for('transakcje_zbiorki', zbiorka_id=z.id) }}">Transakcje</a>
+                                        </li>
                                         <li>
                                             <a class="dropdown-item"
                                                 href="{{ url_for('edytuj_stan', zbiorka_id=z.id) }}">Edytuj stan</a>

templates/admin/formularz_zbiorek.html

@@ -80,6 +80,98 @@
 
                 <hr class="my-4" />
 
+                <!-- SEKCJA: Lista produktów -->
+                <div class="mb-4">
+                    <h6 class="text-muted mb-2">Lista produktów</h6>
+                    <p class="text-muted small mb-3">
+                        Wypunktuj dokładnie produkty do zakupu — podaj nazwę, opcjonalny link do sklepu i cenę.
+                        Status domyślnie <em>Do kupienia</em>; przełącz na <em>Kupione</em> po realizacji.
+                    </p>
+
+                    <div class="table-responsive">
+                        <table class="table align-middle" id="produkty-table">
+                            <thead>
+                                <tr>
+                                    <th style="min-width:220px;">Produkt</th>
+                                    <th style="min-width:240px;">Link do sklepu</th>
+                                    <th style="width:140px;">Cena [PLN]</th>
+                                    <th style="width:160px;">Status</th>
+                                    <th style="width:60px;"></th>
+                                </tr>
+                            </thead>
+                            <tbody id="produkty-body">
+                                {% set items = zbiorka.przedmioty if is_edit and zbiorka and zbiorka.przedmioty else []
+                                %}
+                                {% if items %}
+                                {% for it in items %}
+                                {% set i = loop.index0 %}
+                                <tr>
+                                    <td>
+                                        <input type="text" class="form-control" name="item_nazwa[]"
+                                            value="{{ it.nazwa }}" placeholder="np. Karma Brit 10kg" required>
+                                    </td>
+                                    <td>
+                                        <input type="url" class="form-control" name="item_link[]"
+                                            value="{{ it.link or '' }}" placeholder="https://...">
+                                    </td>
+                                    <td>
+                                        <input type="text" inputmode="decimal" class="form-control text-end"
+                                            name="item_cena[]"
+                                            value="{{ (it.cena|round(2)) if it.cena is not none else '' }}"
+                                            placeholder="0,00">
+                                    </td>
+                                    <td>
+                                        <div class="form-check form-switch">
+                                            <input class="form-check-input kupione-switch" type="checkbox" {% if
+                                                it.kupione %}checked{% endif %}>
+                                            <input type="hidden" name="item_kupione_val_{{ i }}"
+                                                value="{{ 1 if it.kupione else 0 }}">
+                                            <label class="form-check-label small">{{ 'Kupione' if it.kupione else 'Do
+                                                kupienia' }}</label>
+                                        </div>
+                                    </td>
+                                    <td class="text-end">
+                                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border remove-row"
+                                            title="Usuń wiersz">✕</button>
+                                    </td>
+                                </tr>
+                                {% endfor %}
+                                {% else %}
+                                <!-- pusty wiersz startowy -->
+                                <tr>
+                                    <td><input type="text" class="form-control" name="item_nazwa[]"
+                                            placeholder="np. Karma Brit 10kg" required></td>
+                                    <td><input type="url" class="form-control" name="item_link[]"
+                                            placeholder="https://..."></td>
+                                    <td><input type="text" inputmode="decimal" class="form-control text-end"
+                                            name="item_cena[]" placeholder="0,00"></td>
+                                    <td>
+                                        <div class="form-check form-switch">
+                                            <input class="form-check-input kupione-switch" type="checkbox">
+                                            <input type="hidden" name="item_kupione_val_0" value="0">
+                                            <label class="form-check-label small">Do kupienia</label>
+                                        </div>
+                                    </td>
+                                    <td class="text-end">
+                                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border remove-row"
+                                            title="Usuń wiersz">✕</button>
+                                    </td>
+                                </tr>
+                                {% endif %}
+                            </tbody>
+                        </table>
+                    </div>
+
+                    <div class="d-flex gap-2">
+                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border" id="add-row">+ Dodaj
+                            pozycję</button>
+                        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border" id="clear-empty">Usuń puste
+                            wiersze</button>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <hr class="my-4" />
+
                 <!-- SEKCJA: Dane płatności -->
                 <div class="mb-4">
                     <h6 class="text-muted mb-2">Dane płatności</h6>
@@ -93,9 +185,8 @@
                                     placeholder="12 3456 7890 1234 5678 9012 3456" required aria-describedby="ibanHelp"
                                     value="{% if is_edit and zbiorka.numer_konta %}{{ zbiorka.numer_konta }}{% elif global_settings %}{{ global_settings.numer_konta }}{% else %}{% endif %}">
                             </div>
-                            <div id="ibanHelp" class="form-text">
-                                Wpisz ciąg cyfr; spacje dodadzą się automatycznie dla czytelności.
-                            </div>
+                            <div id="ibanHelp" class="form-text">Wpisz ciąg cyfr; spacje dodadzą się automatycznie dla
+                                czytelności.</div>
                         </div>
 
                         <div class="col-12 col-md-6">
@@ -116,8 +207,9 @@
                             <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-light border" id="ustaw-globalne"
                                 title="Wstaw wartości z ustawień globalnych" {% if global_settings %}
                                 data-iban="{{ global_settings.numer_konta }}"
-                                data-blik="{{ global_settings.numer_telefonu_blik }}" {% endif %}>Wstaw
-                                globalne ustawienia</button>
+                                data-blik="{{ global_settings.numer_telefonu_blik }}" {% endif %}>
+                                Wstaw globalne ustawienia
+                            </button>
                         </div>
                         {% endif %}
                     </div>
@@ -128,6 +220,16 @@
                 <!-- SEKCJA: Cel i widoczność -->
                 <div class="mb-4">
                     <h6 class="text-muted mb-2">Cel i widoczność</h6>
+
+                    {# === BOX: zgodność sumy produktów z celem === #}
+                    <div id="celSyncBox" class="alert d-none py-2 px-3 mb-3" role="alert">
+                        <div class="d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-between gap-2">
+                            <div id="celSyncMsg" class="small"></div>
+                            <button type="button" id="btnApplyCelFromSum"
+                                class="btn btn-sm btn-outline-light border d-none"></button>
+                        </div>
+                    </div>
+
                     <div class="row g-3">
                         <div class="col-12 col-md-6">
                             <label for="cel" class="form-label">Cel zbiórki</label>
@@ -153,10 +255,9 @@
                 <!-- CTA -->
                 <div class="d-flex flex-wrap gap-2">
                     <button type="submit" class="btn btn-success">
-                        {{ ' Zaktualizuj zbiórkę' if is_edit else 'Dodaj zbiórkę' }} </button>
-
+                        {{ ' Zaktualizuj zbiórkę' if is_edit else 'Dodaj zbiórkę' }}
+                    </button>
                     <a href="{{ url_for('admin_dashboard') }}" class="btn btn-outline-light border">Anuluj</a>
-
                 </div>
             </form>
         </div>
@@ -169,4 +270,6 @@
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/simplemde/latest/simplemde.min.js"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/mde_custom.js') }}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/formularz_zbiorek.js') }}"></script>
+<script src="{{ url_for('static', filename='js/produkty_formularz.js') }}"></script>
+<script src="{{ url_for('static', filename='js/kwoty_formularz.js') }}"></script>
 {% endblock %}

templates/admin/transakcje.html

@@ -0,0 +1,143 @@
+{% extends 'base.html' %}
+{% block title %}Transakcje – {{ zbiorka.nazwa }}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<div class="container my-4">
+
+    <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
+        <h3 class="mb-0">Transakcje: {{ zbiorka.nazwa }}</h3>
+        <div class="btn-group">
+            <a class="btn btn-sm btn-outline-light border" href="{{ url_for('dodaj_wplate', zbiorka_id=zbiorka.id) }}">+
+                Wpłata</a>
+            <a class="btn btn-sm btn-outline-light border"
+                href="{{ url_for('dodaj_wydatek', zbiorka_id=zbiorka.id) }}">+ Wydatek</a>
+            <a class="btn btn-sm btn-outline-light border"
+                href="{{ url_for('zbiorka', zbiorka_id=zbiorka.id) }}">Szczegóły zbiórki</a>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="card shadow-sm">
+        <div class="card-body">
+            <div class="table-responsive">
+                <table class="table align-middle">
+                    <thead>
+                        <tr>
+                            <th>Data</th>
+                            <th>Typ</th>
+                            <th class="text-end">Kwota</th>
+                            <th>Opis</th>
+                            <th class="text-end"></th>
+                        </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                        {% for a in aktywnosci %}
+                        <tr>
+                            <td>{{ a.data|dt("%d.%m.%Y %H:%M") }}</td>
+                            <td>
+                                <span class="badge {{ 'bg-success' if a.typ=='wpłata' else 'bg-danger' }}">{{ a.typ
+                                    }}</span>
+                            </td>
+                            <td class="text-end">{{ '%.2f'|format(a.kwota) }} PLN</td>
+                            <td class="text-muted">{{ a.opis or '—' }}</td>
+                            <td class="text-end">
+                                {% if a.typ == 'wpłata' %}
+                                <button class="btn btn-sm btn-outline-light border btn-edit-wplata" data-id="{{ a.id }}"
+                                    data-kwota="{{ '%.2f'|format(a.kwota) }}" data-opis="{{ a.opis|e if a.opis }}"
+                                    data-action="{{ url_for('zapisz_wplate', wplata_id=a.id) }}">
+                                    Edytuj
+                                </button>
+                                <form class="d-inline" method="post"
+                                    action="{{ url_for('usun_wplate', wplata_id=a.id) }}"
+                                    onsubmit="return confirm('Usunąć wpłatę? Cofnie to wpływ na stan.');">
+                                    <button class="btn btn-sm btn-outline-danger">Usuń</button>
+                                </form>
+                                {% else %}
+                                <button class="btn btn-sm btn-outline-light border btn-edit-wydatek"
+                                    data-id="{{ a.id }}" data-kwota="{{ '%.2f'|format(a.kwota) }}"
+                                    data-opis="{{ a.opis|e if a.opis }}"
+                                    data-action="{{ url_for('zapisz_wydatek', wydatek_id=a.id) }}">
+                                    Edytuj
+                                </button>
+                                <form class="d-inline" method="post"
+                                    action="{{ url_for('usun_wydatek', wydatek_id=a.id) }}"
+                                    onsubmit="return confirm('Usunąć wydatek? Cofnie to wpływ na stan.');">
+                                    <button class="btn btn-sm btn-outline-danger">Usuń</button>
+                                </form>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                        </tr>
+                        {% else %}
+                        <tr>
+                            <td colspan="5" class="text-center text-muted py-4">Brak transakcji.</td>
+                        </tr>
+                        {% endfor %}
+                    </tbody>
+                </table>
+            </div>
+
+            <div class="small text-muted">
+                Aktualny stan: <strong>{{ '%.2f'|format(zbiorka.stan or 0) }} PLN</strong>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+{# === MODAL: Edycja wpłaty === #}
+<div class="modal fade" id="modalWplata" tabindex="-1" aria-hidden="true">
+    <div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
+        <form class="modal-content" method="post" id="formWplata">
+            <div class="modal-header">
+                <h5 class="modal-title">Edytuj wpłatę</h5>
+                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"></button>
+            </div>
+            <div class="modal-body">
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label">Kwota (PLN)</label>
+                    <input class="form-control text-end" name="kwota" step="0.01" min="0.01" id="wplataKwota"
+                        inputmode="decimal" required>
+                </div>
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label">Opis</label>
+                    <textarea class="form-control" name="opis" id="wplataOpis" rows="3"></textarea>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="modal-footer">
+                <button class="btn btn-success">Zapisz</button>
+                <button type="button" class="btn btn-outline-light border" data-bs-dismiss="modal">Anuluj</button>
+            </div>
+        </form>
+    </div>
+</div>
+
+{# === MODAL: Edycja wydatku === #}
+<div class="modal fade" id="modalWydatek" tabindex="-1" aria-hidden="true">
+    <div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
+        <form class="modal-content" method="post" id="formWydatek">
+            <div class="modal-header">
+                <h5 class="modal-title">Edytuj wydatek</h5>
+                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"></button>
+            </div>
+            <div class="modal-body">
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label">Kwota (PLN)</label>
+                    <input class="form-control text-end" name="kwota" step="0.01" min="0.01" id="wydatekKwota"
+                        inputmode="decimal" required>
+                </div>
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label">Opis</label>
+                    <textarea class="form-control" name="opis" id="wydatekOpis" rows="3"></textarea>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="modal-footer">
+                <button class="btn btn-success">Zapisz</button>
+                <button type="button" class="btn btn-outline-light border" data-bs-dismiss="modal">Anuluj</button>
+            </div>
+        </form>
+    </div>
+</div>
+{% endblock %}
+
+{% block extra_scripts %}
+{{ super() }}
+<script src="{{ url_for('static', filename='js/transakcje.js') }}"></script>
+{% endblock %}

templates/zbiorka.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block content %}
 <div class="container my-4">
 
-  {# Postęp 0–100 #}
+  {# Wyliczenia postępu finansowego #}
   {% set has_cel = (zbiorka.cel is defined and zbiorka.cel and zbiorka.cel > 0) %}
   {% set progress = (zbiorka.stan / zbiorka.cel * 100) if has_cel else 0 %}
   {% set progress_clamped = 100 if progress > 100 else (0 if progress < 0 else progress) %} {% set
@@ -26,32 +26,138 @@
     </div>
 
     <div class="row g-4">
-      <!-- Kolumna: opis + progress -->
+      <!-- Kolumna lewa: Opis + (opcjonalnie) Lista zakupów + Postęp -->
       <div class="col-md-8">
-        <div class="card shadow-sm h-100">
+
+        <!-- Card: Opis -->
+        <div class="card shadow-sm mb-4">
           <div class="card-body">
             <h5 class="mb-2">Opis</h5>
-            <div class="mb-4">
+            <div class="mb-0">
               {{ zbiorka.opis | markdown }}
             </div>
+          </div>
+        </div>
 
-            <h5 class="mb-2">Postęp</h5>
-            <div class="progress mb-2" role="progressbar" aria-valuenow="{{ progress_clamped|round(2) }}"
-              aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" aria-label="Postęp zbiórki {{ progress_clamped|round(0) }} procent">
+        {# Czy są produkty? #}
+        {% set items = zbiorka.przedmioty or [] %}
+        {% set has_items = (items|length > 0) %}
+
+        <!-- Card: Lista zakupów (tylko gdy są produkty) -->
+        {% if has_items %}
+        <div class="card shadow-sm mb-4">
+          <div class="card-body">
+            <h5 class="mb-2">Lista zakupów</h5>
+
+            {% set posortowane = items|sort(attribute='kupione') %}
+            <ul class="list-group list-group-flush">
+              {% for it in posortowane %}
+              <li class="list-group-item bg-transparent d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-center">
+                <div class="d-flex align-items-center gap-2">
+                  {% if it.kupione %}
+                  <span class="badge bg-success">Kupione</span>
+                  {% else %}
+                  <span class="badge bg-warning text-dark">Do kupienia</span>
+                  {% endif %}
+                  <span class="fw-semibold">{{ it.nazwa }}</span>
+                  {% if it.link %}
+                  <a href="{{ it.link }}" target="_blank" rel="noopener"
+                    class="btn btn-sm btn-outline-light border ms-2">Sklep ↗</a>
+                  {% endif %}
+                </div>
+                <div>
+                  {% if not zbiorka.ukryj_kwote %}
+                  {% if it.cena is not none %}
+                  <span class="badge bg-dark border" style="border-color: var(--border);">
+                    {{ it.cena|round(2) }} PLN
+                  </span>
+                  {% else %}
+                  <span class="text-muted">—</span>
+                  {% endif %}
+                  {% else %}
+                  <span class="text-muted">—</span>
+                  {% endif %}
+                </div>
+              </li>
+              {% endfor %}
+            </ul>
+          </div>
+        </div>
+        {% endif %}
+
+        <!-- Card: Postęp (POD listą zakupów) -->
+        {# Dodatkowe wyliczenia do postępu zakupów #}
+        {% set total_cnt = items|length %}
+        {% set kupione_cnt = (items|selectattr('kupione')|list|length) %}
+        {% set items_pct = (kupione_cnt / total_cnt * 100) if total_cnt > 0 else 0 %}
+        {% if not zbiorka.ukryj_kwote %}
+        {% set suma_all = (items|selectattr('cena')|map(attribute='cena')|sum) or 0 %}
+        {% set suma_kupione = (items|selectattr('kupione')|selectattr('cena')|map(attribute='cena')|sum) or 0 %}
+        {% set suma_pct = (suma_kupione / suma_all * 100) if suma_all > 0 else 0 %}
+        {% endif %}
+
+        <div class="card shadow-sm">
+          <div class="card-body">
+            <div class="d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-between gap-2 mb-2">
+              <h5 class="mb-0">Postęp</h5>
+              <div class="d-flex flex-wrap align-items-center gap-2">
+                {% if has_cel and not zbiorka.ukryj_kwote %}
+                <span class="badge bg-dark border" style="border-color: var(--border);">
+                  Finanse: {{ zbiorka.stan|round(2) }} / {{ zbiorka.cel|round(2) }} PLN
+                </span>
+                {% endif %}
+                {% if has_items %}
+                <span class="badge bg-secondary">Pozycje: {{ kupione_cnt }}/{{ total_cnt }}</span>
+                {% if not zbiorka.ukryj_kwote and (suma_all or 0) > 0 %}
+                <span class="badge bg-secondary">Zakupy (kwotowo):
+                  {{ (suma_kupione or 0)|round(2) }} / {{ (suma_all or 0)|round(2) }} PLN
+                </span>
+                {% endif %}
+                {% endif %}
+              </div>
+            </div>
+
+            <!-- Pasek: Finanse (zawsze) -->
+            <div class="mb-3">
+              <small class="text-muted">Finanse</small>
+              <div class="progress" role="progressbar" aria-valuenow="{{ progress_clamped|round(2) }}" aria-valuemin="0"
+                aria-valuemax="100">
                 <div class="progress-bar" style="width: {{ progress_clamped }}%;"></div>
               </div>
               <small class="text-muted">
-              {% if zbiorka.ukryj_kwote %}
-              —
-              {% else %}
-              {{ progress|round(1) }}%
-              {% endif %}
+                {% if zbiorka.ukryj_kwote %}—{% else %}{{ progress|round(1) }}%{% endif %}
               </small>
             </div>
+
+            {% if has_items %}
+            <!-- Pasek: Zakupy sztukami -->
+            <div class="mb-3">
+              <small class="text-muted">Zakupy (liczba pozycji)</small>
+              <div class="progress" role="progressbar" aria-valuenow="{{ items_pct|round(2) }}" aria-valuemin="0"
+                aria-valuemax="100">
+                <div class="progress-bar" style="width: {{ items_pct }}%;"></div>
+              </div>
+              <small class="text-muted">{{ items_pct|round(1) }}%</small>
+            </div>
+
+            {% if not zbiorka.ukryj_kwote and (suma_all or 0) > 0 %}
+            <!-- Pasek: Zakupy kwotowo -->
+            <div>
+              <small class="text-muted">Zakupy (kwotowo)</small>
+              <div class="progress" role="progressbar" aria-valuenow="{{ suma_pct|round(2) }}" aria-valuemin="0"
+                aria-valuemax="100">
+                <div class="progress-bar" style="width: {{ suma_pct }}%;"></div>
+              </div>
+              <small class="text-muted">{{ suma_pct|round(1) }}%</small>
+            </div>
+            {% endif %}
+            {% endif %}
           </div>
         </div>
 
-      <!-- Kolumna: płatności (sticky) -->
+      </div>
+
+      <!-- Kolumna prawa: płatności (sticky) -->
       <div class="col-md-4">
         <div class="card shadow-sm wspomoz-card position-sticky" style="top: 1rem;">
           <div class="card-body">
@@ -63,7 +169,6 @@
               </div>
               <div class="fs-5" id="ibanDisplay">{{ zbiorka.numer_konta }}</div>
             </div>
-
             <div class="mb-3">
               <div class="d-flex align-items-center justify-content-between">
                 <strong>Telefon BLIK</strong>
@@ -109,10 +214,10 @@
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Aktywność (wpłaty + wydatki) -->
+    <!-- Aktywność -->
     <div class="card shadow-sm mt-4">
       <div class="card-header d-flex align-items-center justify-content-between">
-        <h5 class="card-title mb-0">Aktywność</h5>
+        <h5 class="card-title mb-0">Aktywność / Transakcje</h5>
         {% if aktywnosci and aktywnosci|length > 0 %}
         <small class="text-muted">Łącznie pozycji: {{ aktywnosci|length }}</small>
         {% endif %}
@@ -123,7 +228,7 @@
           {% for a in aktywnosci %}
           <li class="list-group-item bg-transparent d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-center">
             <div class="me-3">
-              <strong>{{ a.data.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S') }}</strong>
+              <strong>{{ a.data|dt("%d.%m.%Y %H:%M") }}</strong>
               <span class="badge {% if a.typ == 'wpłata' %}bg-success{% else %}bg-danger{% endif %} ms-2">
                 {{ a.typ|capitalize }}
               </span>