spolszczenie wszystkiego i poprawki

templates/index.html

@@ -105,7 +105,7 @@ zbiórki{% endif %}{% endblock %}
         {% else %}
         <h5 class="mb-2">Brak aktywnych zbiórek</h5>
         <p class="text-muted mb-4">Wygląda na to, że teraz nic nie zbieramy.</p>
-        {% if current_user.is_authenticated and current_user.is_admin %}
+        {% if current_user.is_authenticated and current_user.czy_admin %}
         <a href="{{ url_for('admin_dashboard') }}" class="btn btn-primary">Utwórz nową zbiórkę</a>
         {% else %}
         <a href="{{ url_for('zbiorki_zrealizowane') }}" class="btn btn-primary">Zobacz zrealizowane</a>