diff --git a/templates/admin/transakcje.html b/templates/admin/transakcje.html
index 7afad8d..ac23726 100644
--- a/templates/admin/transakcje.html
+++ b/templates/admin/transakcje.html
@@ -43,16 +43,14 @@
                             <td>
                                 <span class="badge {{ 'bg-success' if a.typ=='wpłata' else 'bg-danger' }}">{{ a.typ
                                     }}</span>
+                                {% if a.ukryta %}<span class="badge bg-secondary ms-1">[ akcja ukryta ]</span>{% endif
+                                %}
 
                             </td>
                             <td class="text-end">{{ '%.2f'|format(a.kwota) }} PLN</td>
                             <td class="text-muted">{{ a.opis or '—' }}</td>
                             <td class="text-end">
 
-                                {% if a.ukryta %}<span class="badge bg-secondary ms-1">[ akcja ukryta ]</span>{% endif
-                                %}
-
-
                                 <div class="d-inline-flex flex-nowrap align-items-center gap-2">
                                     {% if a.typ == 'wpłata' %}
                                     <button class="btn btn-sm btn-outline-light btn-edit-wplata" data-id="{{ a.id }}"